English website concepts in an international project collage

網站設計

讓人找得到,也用得好。
網站策略與開發
從起步建立搜尋基礎
香港數碼工作室
配合客戶決策的設計
讓 AI 搜尋理解的清晰內容
配合項目需要的平台
介面與產品思考
英文與中文
網站策略與開發
從起步建立搜尋基礎
香港數碼工作室
配合客戶決策的設計
讓 AI 搜尋理解的清晰內容
配合項目需要的平台
介面與產品思考
英文與中文
網站策略與開發
從起步建立搜尋基礎
香港數碼工作室
配合客戶決策的設計
讓 AI 搜尋理解的清晰內容
配合項目需要的平台
介面與產品思考
英文與中文
面對的挑戰

再漂亮的網站,無人找到也只是一份簡介

網站即使沒有明顯問題,也可能無法帶來查詢。若沒有了解訪客如何到達及瀏覽,原因便難以找到。
新網站上線,流量卻沒有改善
外觀更新本身不能說明是否有更多人找到網站或採取行動。沒有起始基準,就難以評估改版成果。
設計與搜尋規劃各自為政
當視覺設計、內容及搜尋規劃分開進行,畫面與訪客尋找的資訊便容易出現落差。
薄弱的架構,日後更難修補
導航及頁面目的需要及早確定。如果重要主題沒有適當位置,後續可能要重整網站,而非只修改幾行文字。
AI 工具難以理解內容
AI 助手及搜尋工具需要直接且有結構的資訊。只有抽象口號的頁面,能提供的實用內容有限。
這些決定應在視覺設計前納入計劃,也是我們流程的起點。

已經有網站?

網站改版

如果已有網站,我們可先檢視架構、內容及更新體驗,再決定需要更改及保留的部分。

你的網站需要甚麼

由第一份頁面大綱開始,同時規劃設計、架構及搜尋可見度。

讓合適的人找到你

研究潛在客戶搜尋的問題、現有可見度,並為重要主題安排清楚位置。頁面以實際意圖為基礎,而非只有美觀。

AI 工具能理解的內容

直接答案、清楚標題及易讀內容,讓人與搜尋工具理解你的服務。我們以常見客戶問題規劃文案。

貼近本地的語言

中英文版本可按各自受眾規劃,而非逐字複製。語言範圍及文案責任會在開始前確認。

方便團隊自行更新

按維護人員及更新頻率選擇編輯方式,CMS、視覺平台或客製前端均可適用,並配合實用交接。

為查詢而設

頁面配合客戶評估服務或產品的方式,在決策位置設置聯絡入口,並提供清楚下一步。

企業網站
清晰呈現你的業務。
企業網站可能同時服務客戶、求職者、合作夥伴及媒體。我們為每類受眾規劃路徑,同時保持訊息及頁面架構一致。

產品網站
清楚說明產品故事。
對推出產品的企業,我們讓價值快速易懂。以好處為主的頁面、相關佐證及實用答案,協助訪客判斷是否適合。

網頁 App 介面
讓工作更輕鬆的介面。
數據面板、新手引導及帳戶流程需要清楚優先次序。我們與產品團隊設計畫面,交付實用設計檔或前端實作。

推廣活動專頁
一個聚焦頁面,一個明確下一步。
推廣或發布頁可以集中介紹一項服務,引導訪客採取行動。在投入大型網站前,這也是測試訊息的實用方法。

認識我們

作品背後的工作室

ENCHANT CAT Studio 於 2023 年在香港成立,結合品牌、網站及產品思維,讓企業在網上更易被理解。
我們以中文及英文溝通,按受眾規劃內容,在設計前確認範圍、責任及意見節點。
網站上線後應繼續發揮作用。我們會在初期討論內容更新、技術交接及下一階段改進。
關於我們
於香港成立
2023 於香港成立
立足香港
香港 立足香港
英文及中文
英文+中文 英文及中文

立足香港,與不同市場的團隊合作。

案例研究
我們的方法

合作方式

每一頁都由訪客的問題開始。我們按決策需要安排內容,再設計易懂的下一步路徑。

從受眾出發

共同確認的需求文件記錄頁面、內容、功能及審閱階段,讓項目中出現新想法時有清楚依據。

清晰的工作範圍

品牌、文案及介面應傳達同一訊息。我們一併考慮,讓網站由第一屏至查詢流程保持一致。

一致的設計

上線計劃包含維持網站更新所需的檔案、權限及指引,交付前確認更新責任及持續支援。

實用的交接

網站上線後可持續量度及改進。我們先確認觀察指標,讓後續調整回應實際使用情況。

持續改善的空間

三步走向上線
由初次討論到完成審閱及可投入使用的網站,建立簡單清晰的流程。
預約通話
告訴我們你正在建立甚麼、服務誰,以及現有體驗的不足,一起確認值得解決的問題。
確認計劃
審閱列明交付項目、里程碑、責任及價格的書面範圍,製作前共同完善計劃。
上線
設計及開發按確認的審閱節點推進。交接前,我們會與你檢查頁面、主要互動及上線細節。
項目投入

項目範圍

集中推廣頁與多頁網站需要不同程度的設計、文案及開發。我們按已確認的工作範圍報價。
建議書列明交付項目、審閱節點、時間及包含內容,額外整合或內容工作會在開始前確認。

每個網站項目均包括

  • 網站架構、線框圖與視覺設計
  • 開發、上線準備或開發團隊交接
  • 在項目要求中確認內容與語言需要
  • 配合搜尋的頁面架構與技術基礎
  • 從主要頁面走向下一步
  • 上線後可考慮的實際改善項目

影響價格的因素

影響方案的主要因素:

  1. 頁面數量
  2. 所需原創設計的工作量
  3. 連接現有工具
  4. 由我們撰寫或製作的內容
  5. 編輯與發布需要

時間表按頁面、審批、內容及整合工作共同確認。

合作方式

搜尋與 AI 如何影響網站建設

搜尋規劃在第一頁設計前開始。我們研究潛在客戶需要知道甚麼、哪些主題已帶來流量,以及新頁面應回答哪些問題,據此規劃網站地圖、頁面目的及相關內容連結。

網站結構在開始時規劃,比上線後修補容易。重要主題需要適當頁面,訪客亦需要由資訊通往行動的清楚路徑。我們在製作線框圖時一併規劃架構,讓視覺設計配合內容。

多語言網站不只是翻譯。中英文受眾的搜尋方式及資訊期望可能不同。我們分別規劃內容及導航,再設定所需技術語言標記。

AI 搜尋更重視清楚解釋。我們將實用答案寫在頁面上,使用具體標題,避免把重要資訊藏在裝飾元素中,並在定稿前檢視企業及行業在網上的描述。

這些考慮會納入頁面規劃,研究、文案及技術工作則列明於項目範圍。

01 /03

從項目檢視開始

你的網站下一步應該做到甚麼?

告訴我們哪些部分有效、哪些不清楚,以及你希望訪客做甚麼,作為討論項目的起點。

準備改善你的網站?
告訴我們下一個版本需要達成甚麼。
常見問題
Landing Page 與大型網站的工作量不同。頁數、客製設計、工具整合、語言版本及需要製作的內容都影響價格。了解需求後,我們會以書面列明交付項目及固定報價。